“废话”的深意:日常交流中被忽略的基石「NotDeepReport」
- 本文使用Google的Deep Research生成
一、 引言:重新审视“废话”——看似多余话语中未被言说的意义
在日常交流的语境中,“废话”一词往往带有贬义色彩,通常指代那些冗余、不言自明或缺乏实质信息内容的话语。正如用户在其引人深思的文章开篇所指出的那样,这种普遍的认知常常导致人们在严肃的沟通分析中忽视“废话”的价值。然而,这种表面上的“无意义”或“低信息价值”恰恰掩盖了“废话”在社会互动和人际关系构建中所扮演的多重关键角色。
本次分析旨在挑战这一传统观念,深入探讨“废话”在社会语言学和语用学层面上的复杂性与重要性。本报告将以用户文中的洞见为出发点,结合相关学术研究,对“废话”的定义、功能及其在不同情境下的表现进行系统梳理与阐释。具体而言,报告将探讨“废话”与寒暄语、闲聊等相关概念的联系与区别,剖析其在巩固社会纽带、传递关怀、辅助知识传递、促进与特定群体(如儿童或人工智能)的沟通、因重复而产生的不同效果,以及在权力结构(尤其是在中国文化背景下)中的运作机制。
“废话”的价值体现出一种悖论:其在信息传递层面上的低价值,往往与其在社会情感和沟通基础层面上的高价值形成对比。正是这种信息内容的“显而易见”或“不言自明”,使其社会功能常常被忽略。此外,何为“废话”以及如何解读“废话”,深受文化背景的制约。用户文稿源于中文语境,这自然地引导我们将分析视角置于高语境沟通模式(如中国文化中的沟通特点)下,考察“废话”在其中的独特意涵与运作方式。
二、 解构“废话”:语言学与社会语用学的视角
对“废话”进行精确的语言学定义颇具挑战性,现有研究材料中并未提供一个普遍接受的定义1。用户的文章将其描述为“冗余、不言自明的信息”,这为我们提供了一个基于日常感知的操作性定义。然而,从语用学角度看,“废话”的意义远超其字面内容(locutionary content),其真正的功能体现在言外之力(illocutionary force)和言后效果(perlocutionary effect)上。
“废话”与寒暄语(Phatic Communication)
寒暄语的主要功能是建立或维持社会关系,其社会语用功能远大于语义功能3。人类学家马林诺夫斯基(Bronisław Malinowski)将其描述为“通过语言建立联系”(bonding by language),其核心在于保持沟通渠道的畅通,而非传递具体信息3。用户文中所提及的许多“废话”实例,如问候、表达关切的叮嘱(例如“记得吃饭”、“晚上睡觉要盖被子”),与寒暄语的功能高度吻合——它们旨在加强社会联系,确认沟通渠道的开放状态4。
然而,“废话”作为一种更宽泛的民间用语,其内涵可能超出寒暄语的仪式化范畴。例如,父母充满关爱的提醒,虽然内容上可能“不言自明”,但其语义成分和情感传递的意图,可能比纯粹的寒暄语(如“你好吗?”)更为明确和强烈。
“废话”与闲聊(Small Talk / 闲聊)
闲聊通常指在非正式、礼貌的场合,就无关紧要的话题进行的轻松交谈,目的是建立联系、营造融洽氛围、培养人际关系5。它常被视为深入交谈的前奏6。许多“废话”在功能上与闲聊相似,尤其是在开启互动、填充沉默、营造舒适氛围方面6。用户提到的与孩子交流时的“废话”,便可视为一种建立情感联结的闲聊方式。
在中国文化背景下,“闲聊”的意义尤为突出。例如,在传统中医的医患沟通中,“闲聊”贯穿于诊疗过程,对于建立医患信任、缓和不平等的医患关系,乃至收集全面的诊疗信息都至关重要7。这表明,某些看似“废话”的闲聊在特定文化情境下,承载着重要的策略性功能。
“废话文学”(Feihua Wenxue): 一种现代网络现象
“废话文学”是伴随互联网普及而出现的一种网络流行语和社会语言现象8。对其的分析涉及语义和语用层面,并能反映出特定的“时代因素”8。这标志着语言使用者,尤其是在数字空间中,对“废话”这一概念本身产生了元语言层面的意识和反思。他们不仅在使用“废话”,更在有意识地、甚至带有戏谑或讽刺意味地“玩弄”废话的概念,这可能成为一种社会评论或网络社群身份认同的表达方式。
表1:“废话”、寒暄语与闲聊的比较分析
特征 | “废话” (用户文定义) | 寒暄语 (Phatic Communication) | 闲聊 (Small Talk / 闲聊) |
---|---|---|---|
主要功能 | 表达关怀、维系情感、传递共识、辅助理解、强调、权力互动等 | 建立/维持社会关系,保持沟通渠道畅通3 | 建立联系、营造融洽氛围、培养关系、作为深入交谈前奏5 |
信息内容 | 低,多为冗余、不言自明的信息 | 极低或无,非语义驱动3 | 低,多为无关紧要的话题5 |
典型示例 | “要好好生活”、“记得吃饭”、重复的常识 | 问候、道别、评论天气9 | 谈论天气、爱好、体育、时事等中性轻松话题6 |
感知冗余度 | 高 | 高 | 高 |
文化特异性 | 受文化背景影响较大,尤其在高语境文化中功能复杂 | 形式和频率受文化影响11 | 话题选择和接受度因文化而异12 |
深入分析这些概念可以发现,无论是“废话”、寒暄语还是闲聊,其核心价值往往在于“无用之用”。它们在信息传递上的“无用”或低效,恰恰为其社会功能的发挥提供了空间。因为不传递复杂的新信息,沟通双方可以将更多精力投入到情感交流、关系维护等层面。此外,“废话”的运用并非总是单一意图。它可以是父母无意识的习惯性叮嘱,也可以是中医问诊中精心设计的“闲聊”策略7,或是网络“废话文学”中刻意为之的风格表达8,这体现了“废话”在意图层面上的多样性。
三、“废话”在日常社会生活中的奠基作用
尽管常被轻视,“废话”在维系个体生活与社会结构方面,扮演着不可或缺的奠基角色。它通过多种方式渗透并强化着我们的社会肌理。
强化内化价值,传递情感关怀
用户文中的核心例证——诸如“要好好生活”、“要开心”、“记得吃饭”、“晚上睡觉要盖被子”之类的叮嘱——之所以显得“废”,恰恰是因为它们所承载的关怀与生活智慧已被社会成员深度内化,成为不言自明的共识。这些话语的功能,与研究中描述的日常谈话(mundane talk)的作用不谋而合:它们不断确认着个体在关系中的重要性,并反复具象化关系的现实存在14。这类“废话”如同一股持续的、低强度的暖流,传递着关爱,并时刻提醒着共同体所共享的价值观。它们是传递温暖与情感的重要方式,潜台词是“我关心你和你的健康,我想知道你过得怎么样”15。
这种看似不经意的“废话”,尤其在亲密关系中,往往承载着维系情感的“情绪劳动”(emotional labor)。尽管其表达可能毫不费力,但其持续存在本身就是一种为维系关系健康而付出的、往往未被察觉的努力。这些简单的叮咛与问候,日积月累,构成了关系稳固的情感基础15。
作为日常谈话:“废话”是关系的基石
人际关系中的绝大部分交流,并非都充满着深刻的哲理或重大的信息交换,而是由大量看似平淡无奇的日常谈话构成14。这些“无目的”或“世俗”的对话,对于培养亲密感、增添生活情趣、构建共同记忆至关重要,它们共同构成了一个“关系储水池”16。用户所列举的家庭场景中的“废话”,正是这种巩固情感纽带的日常谈话的生动体现。
促进社会凝聚,营造和谐氛围
作为“废话”的一种形式,寒暄语能够有效加强社会联系,维持友好和谐的互动氛围4。闲聊,作为“废话”的另一面,则通过中性话题的讨论,创造轻松愉悦的交流环境6。在中国等高语境文化中,沟通更注重维护和谐与“面子”17。在这些文化中,一些看似“废话”的间接表达,例如礼貌性的拒绝实则表示接受的言语行为18,其根本目的在于促进社会凝聚力。
值得注意的是,“废话”的运用及其被认为是“废”的共识,本身也可能成为一种群体身份的标记。例如,父母对子女的特定叮嘱之所以被子女感知为“废话”,是因为其背后蕴含的道理和关怀已在该家庭或文化小圈子内成为共识。这种共享的理解界定了内群体成员的身份,对于圈外人而言,这些“废话”可能并不“废”,甚至难以理解其深层含义。这与用户观察到的“特定圈子内习以为常的表达,对于圈外人而言可能如同加密的暗语”的现象相呼应。
此外,许多“废话”具有仪式化的力量。如同所有仪式一样,其意义并非源于内容的新颖性,而在于其可预测的、重复性的展演。这种展演不断强化着社会结构和共享意义7。无论是日常问候,还是父母反复的叮咛,都带有一种仪式色彩,通过固定的形式传递着超越字面意义的情感与社会规范。
四、“废话”作为沟通的脚手架:弥合认知与理解的鸿沟
“废话”在看似冗余的表象之下,常常扮演着沟通的“脚手架”角色,为不同认知水平、文化背景的个体之间搭建起理解的桥梁。
A. 教学情境:“显而易见”是新手的灯塔
用户观察到,对于专家而言的“废话”,对初学者可能是理解高深知识的必要引导。这一现象在教育学和认知心理学中得到印证。专家由于“知识的诅咒”(curse of knowledge),常常会不自觉地假设初学者拥有与他们相似的背景知识和认知框架19。专家能够迅速识别模式、区分主次信息,而初学者面对新知识时,往往感到信息庞杂、难以把握重点20。
在这种情况下,“废话”——即对基础概念、核心原理的明确阐述和重复强调——构成了教学中的“基础知识”(foundational knowledge)21。这些基础知识是学习更复杂概念和发展高阶思维能力的基石。缺乏这些看似“显而易见”的铺垫,学生将难以有效吸收新知。优秀的教师深谙此道,他们能够将复杂概念简单化,善于运用生活实例、模型、图示、类比等方式,并根据学生的接受程度调整解释的深度和方式23。这些教学技巧,在其他专家看来可能是“啰嗦”或“废话”,但对学习者而言,却是不可或缺的认知支架。即便是简单的“是”或“否”,其确切含义也依赖于上下文、语气和表情的共同作用,这些都需要教师向初学者清晰地呈现24。
B. 跨文化与跨群体沟通:提供必要的语境信息
用户指出,特定圈子内的习语,若无“废话”作为背景铺垫,圈外人便难以理解。这在跨文化沟通中尤为突出。中国文化属于典型的高语境文化,信息传递高度依赖共享的背景知识和 unspoken cues,许多意义是“意在言外”的17。对于来自低语境文化背景的个体,或是不熟悉特定社群规范的“局外人”,这些隐含信息如同密码。此时,“废话”——即提供额外的背景信息、明确解释潜在假设——便成为解码的关键。
在跨文化交流中,提高沟通透明度、避免使用行话和专业术语等策略25,本质上也是一种运用“废话”来弥合理解鸿沟的尝试。闲聊或寒暄语作为“废话”的一种形式,其内容、风格和被接受的程度在不同文化间差异显著12。例如,在某些文化中被视为建立关系的必要“废话”,在另一些文化中可能被认为肤浅或冒犯。寒暄语的具体运用形式和功能也因文化而异,例如澳大利亚学生和印尼学生在使用寒暄语开启对话、表达关怀、处理社交距离等方面就表现出不同的侧重和方式11。
C. 与儿童沟通:“废话”是情感联结与语言发展的钥匙
用户提到,与孩子交流时,成人看来多余的引导性话语是开启愉快对话的钥匙。这与儿童导向型言语(Child-Directed Speech, CDS,或称“妈妈语”、“儿语”)的特征与功能高度一致。CDS的典型特征包括语速较慢、语调夸张多变、语句简短、大量重复、简化词汇和句法等27。这些在成人间对话中可能被视为“废话”的特征,对婴幼儿的语言习得和认知发展却至关重要。
CDS的功能多样,它能有效吸引和维持婴幼儿的注意力,为他们提供适合其发展阶段的语言模型,促进语言能力的整体发展,辅助词汇识别,并加强亲子间的情感联结27。CDS中的冗余信息,尤其是重复,对儿童语言学习具有积极作用,即便增加了语言输入的复杂性,也能帮助儿童更好地掌握语言规则29。这种充满“废话”的沟通方式,是儿童认知世界的脚手架。
D. 与人工智能(AI)互动:明确真实意图
用户还观察到,向AI提供一些看似“废话”的背景信息,有助于AI更精准地理解人类的真实意图。在人机协作中,提供超越简单指令的“上下文信息”(contextual information),能够支持人类做出更优决策,并提升人机团队的整体表现31。这种上下文信息,可以被视为一种为AI提供的“废话”,其作用在于消除歧义、丰富主要指令的内涵,从而使AI的反应更贴合用户需求。自然语言处理(NLP)领域的深度学习技术,正是致力于让AI能够理解语境和细微的语言差别32。提供更多数据,包括那些看似冗余的背景信息,有助于NLP系统不断适应和优化其对人类语言的理解能力32。
从更深层次看,“废话”在这些“脚手架”情境中的运用,体现了几个共通的原理。首先,“废话”作为一种认知负荷管理工具。无论是教学中的简化解释、CDS中的重复,还是与AI交互时提供的背景,都是通过分解复杂信息、提供认知锚点或降低处理难度,来减轻接收方(学生、儿童、AI)的认知负担。其次,“废话”的界定具有“弹性”。何为必要信息,何为“废话”,并非话语本身的固定属性,而是取决于接收方的知识状态和沟通目标。对专家是“废话”的,对新手可能是金玉良言;在一种文化中多余的,在另一种文化中可能是必要的背景。最后,“废话”的恰当运用,往往是一种共情行为。无论是教师耐心解释基础、父母使用CDS,还是用户为AI提供额外语境,都是试图站在对方的理解水平上进行沟通。反之,忽视这种“废话”的必要性(如专家陷入“知识的诅咒”),则可能反映出沟通共情的缺失。
五、“废话”中重复的双刃剑效应
用户在其文章中敏锐地指出了“废话”重复次数对其含义解读的影响:一句“废话”可能无人理睬,重复三遍则可能成为强调。然而,这种强调的效果并非总是积极的,它受到所强调内容本身性质的制约。
重复的积极功能:强调、澄清与增信
在沟通中,重复是一种常见的修辞策略。它可以有效地促进信息的生产和理解,辅助教学和学习,用于纠错、强调特定内容、吸引注意力、掌控话轮或重提议题21。精心设计的重复能够帮助听众记住并认识到信息的重要性35。例如,领导者会重复关键信息以确保其清晰传达、被充分理解并最终转化为行动36。
此外,重复还会影响信息的可信度。研究表明,重复陈述会提高其感知可信度,这种现象被称为“真相效应”(truth effect)37。熟悉感往往被潜意识地等同于真实性,因为人们倾向于认为自己多次遇到的信息更可能是准确的。
重复的消极影响:厌烦、抗拒与偏见固化
然而,正如用户所言,如果重复的是一个本身存在争议或并非共识的观点,例如“特朗普英明神武”,反复强调则可能引人反感。当重复超过一定限度,或者内容本身不被接受时,其效果便会急转直下。过度的重复会被视为一种刻意的说服企图,从而引发听者的“抗拒心理”(reactance)——一种感到自由受到威胁而产生的抵触情绪。这种抗拒心理会显著降低听者对信息来源的信任度,并最终削弱信息的整体可信度37。此时,重复不再是强调,反而变成了令人厌烦的“噪音”,甚至可能强化听者原有的负面立场。在书面或口头表达中,过多的重复会使内容显得笨拙、乏味,无意义的冗余不仅不能增加价值,反而可能模糊核心信息38。
听者预先存在的偏见和信息的个人相关性,也会调节重复的效果。对于那些对信息来源或内容持有负面偏见的人,重复可能会适得其反,使信息更难理解、更令人疲惫,从而降低其接受度40。相反,对于持积极偏见者,重复则有助于理解和接受。同样,当信息与个人高度相关时,重复会促进更深入的分析性加工;而当信息与个人关系不大时,重复反而可能导致非分析性的、浅尝辄止的加工41。
由此可见,重复的效果存在一个“临界点”。在此之前,重复有助于澄清、强调和建立信任;越过此点,则可能导致厌烦和抗拒。这个临界点并非固定不变,而是受到内容性质(是公认的“废话”还是有争议的观点)、听者的既有立场、以及对说者意图的感知等多种因素的动态影响。适度的重复有助于认知加工和学习,因为它提供了更多信息阐述的机会。然而,对已经理解或不认同的信息进行过度重复,则可能被视为对听者智商的侮辱或一种咄咄逼人的说服策略,从而引发负面的情感和认知反应。
在特定情境下,例如用户提到的领导反复讲述下属已熟知的“废话”(详见第六节),这种重复可能并非旨在传递信息或寻求认同,而是一种策略性的行为。它可能利用“真相效应”或通过不断重复来消磨下属的潜在异议,以此维护自身议程或权威,即便这种做法可能引起下属一定程度的厌烦。
六、“废话”在权力矩阵中的运作:驾驭等级与“面子”
用户在文章末尾提出的困境——面对喜欢挑刺的领导,自己因“啰嗦”被警告,而领导本人却滔滔不绝地讲述下属早已熟知的“废话”——深刻揭示了“废话”在权力不对等关系中的复杂运作。
等级制度下的沟通不对称
在中国文化背景下的职场沟通中,上下级之间的沟通模式往往呈现出不对称性。上级对下级的沟通通常较为直接42。因此,领导所讲的“废话”,即便内容冗余,也可能以直接的方式传达,无需顾忌下属是否觉得多余。相反,下级对上级的沟通则倾向于间接,以维护和谐及双方的“面子”17。下属在表达时必须小心谨慎,他们试图提供充分背景或详细解释的努力(这些内容在上级看来可能是“废话”),很容易被曲解为“啰嗦”或挑战权威。
“面子”在中国社会交往中至关重要,它关乎个体的声誉、尊严和社会地位17。为了保全各方“面子”并维持和谐,沟通中常使用诸如免责声明、委婉语等间接表达方式44。领导的“废话”可能被下属容忍,以保全领导的“面子”;而下属的“废话”一旦被指出,则可能导致下属“丢面子”。
言语冗余度与权力感知
研究表明,在沟通中占据更多话语时间(无论是口头还是书面)与权力的行使和感知相关联45。那些被认为拥有情境权力的人,往往在互动中发言更多、信息更长。用户所描述的领导“滔滔不绝讲述着我们早已熟知、认为是‘废话’的内容”,正是在行使这种由其职位赋予的话语权。而下属若试图同样“滔滔不绝”,则会受到制止。
表2:“废话”在等级制沟通中的策略(中国文化背景)
沟通者角色 | 可能的“废话”类型 | 可能的意图/功能 | 对方可能的感知 | “面子”影响 |
---|---|---|---|---|
上级 | 重复已知信息、政策、指示;讲述个人经验、观点(即使与当前议题关联不大) | 强化权威、确保指令传达、测试下属注意力、议程设置、表达不满(间接)、填充时间、自我表现 | 冗余、不耐烦、领会弦外之音、感到压力、感到被轻视 | 上级通常不担心因讲“废话”而失面子;下属需维护上级面子,避免直接挑战其“废话” |
下级 | 过多背景解释、过度礼貌的铺垫、重复确认、详细汇报(可能被视为冗余) | 确保理解、避免误解、表现尊重和谨慎、寻求认同、自我保护、争取支持 | 啰嗦、低效、缺乏自信、不抓重点、试图推卸责任、过于谨慎 | 下级讲“废话”易被批评,导致失面子;需小心平衡信息充分性与表达简洁性 |
高语境下的弦外之音
中国文化属于高语境沟通模式,许多信息通过暗示而非明言来传递17。领导口中的“废话”,其字面内容可能确实是下属已知的,但其背后可能承载着弦外之音,例如强调其权威地位、测试下属的服从度或对某些事务的敏感度。下属被期待能够“听懂话外音”。正如礼貌性拒绝实则表示接受的例子所示18,在高语境互动中,字面意义与真实意图常常分离,这种“礼貌性的废话”或策略性的冗余,是沟通智慧的一部分。
深入考察这种权力互动,可以发现,“废话”的生产权和定义权本身就是一种权力的体现。在等级森严的环境中,谁有权不被指责地大讲“废话”,以及谁有权将他人的话语定义为“废话”,直接反映并强化了权力结构。上级通过掌控话语内容(即便内容是“废话”)来填充沟通空间,从而维护其主导地位,这与其信息价值对下属而言是否为零并无太大关系。
反之,指责下属说话“废话”或“啰嗦”,则可能成为一种压制、轻视或控制下属的手段,尤其是当该下属正试图传递真实(尽管可能详尽或微妙)的信息时。用户所体验到的“失落感”,不仅仅源于沟通的无效,更在于其话语价值被否定。在高语境下,下属被期望含蓄表达、顾及“面子”42,这使得上级更容易将下属的审慎措辞或详细说明轻易斥为“废话”,从而回避讨论或压制不同意见。
此外,在高语境文化中,领导者的“废话”有时可能是有意为之的策略性模糊。通过讲述一些显而易见或含义不甚明确的内容,领导者可以试探性地表达某些想法、发出不点名的警告,或是在不明确表态的情况下观察下属的反应,从而为自己保留“合理解释的余地”(plausible deniability)。例如,反复强调一项众所周知的公司规定(这本身是“废话”),可能是在不直接点名批评的情况下,对近期违反该规定的人发出微妙警告,从而保全了各方“面子”。“废话”的“显而易见性”反而使其背后的真实意图在受到质疑时更易于否认。
七、结论:拥抱“深意”——“废话”作为一门重要的沟通艺术
通过对“废话”的多维度剖析,本报告旨在揭示其在日常交流中常被低估的深刻意义与复杂功能。从最初被视为冗余信息的负面印象,到认识其在社会互动、知识传递、情感表达及权力运作中的基石作用,我们对“废话”的理解经历了一个从表象到本质的深化过程。
“废话”的核心悖论在于:其信息层面上的“无用”或“浅显”,恰恰是其在社会语用层面发挥巨大“功用”的前提。无论是作为强化社会纽带、传递关怀的寒暄与日常谈话,还是作为弥合认知差异、辅助新手、儿童及人工智能理解的沟通脚手架,亦或是作为权力互动中微妙的策略工具,“废话”都展现出其不可或缺的价值。重复,作为“废话”的常见表现形式,既能用于强调和增信,也可能因过度使用或内容不当而引发负面效应,这进一步凸显了理解“废话”语境依赖性的重要。
因此,有效运用和解读“废话”,并非易事,而是一门需要高度语用能力、文化敏感性以及对语境和人际关系动态有深刻洞察的沟通艺术。掌握“废话”的运用之道——即何时、何地、对谁、以何种方式使用不同类型的“废话”,以及如何准确解读他人“废话”中的弦外之音——是整体沟通能力的重要组成部分,尤其在高语境文化中更是如此。
从父母对孩子的咿呀学语式引导(CDS),到网络空间中充满戏谑意味的“废话文学”,“废话”展现出其惊人的适应力,能够根据不同的沟通需求和演变中的社会图景调整其形态与功能。这种适应性证明了“废话”并非僵化的语言现象,而是一套充满活力的、不断演化的沟通实践。
然而,我们也必须认识到“废话”的伦理维度。尽管“废话”在多数情况下是善意或有益的,但它(或对其的指责)也可能被不正当地用于操纵、施加不当权力或否定他人话语价值,正如用户在职场困境中所体验到的那样。因此,对“废话”的批判性理解,必须包含对其潜在伦理风险的考量。
综上所述,我们应摒弃对“废话”的简单化、标签化认知,转而以一种更细致入微的眼光去审视和珍视其在沟通中的多样贡献。通过培养对日常话语更敏锐的觉察力,我们或许能更好地理解那些隐藏在“显而易见”之下的“深意”,从而更有效地驾驭这门被忽略的沟通艺术。
参考文献
- 1: Copyright Undertaking - PolyU Electronic Theses (PDF)
- 2: MEDIA PRODUCTIONS RENDERED IN LOCAL LANGUAGES IN MAINLAND CHINA SINCE 2000 - Cornell eCommons (PDF)
- 3: Phatic expression - Wikipedia
- 4: The Function of Phatic Communication in the English Language ...
- 5: Small Talk: The Best and Worst Things to Talk About - Verywell Mind
- 6: Small Talk: What Is It and When Is It Appropriate? | Poised
- 7: Small talk in medical conversations: Data from China | Request PDF
- 8: 浅析网络流行语:废话文学-维普中文科技期刊数据库
- 9: Phatic communication | TeachingEnglish | British Council
- 10: Exploring Phatic Communication Functions among Native and Nonnative English Speakers at Saudi Multilingual Context - British Journal of Multidisciplinary and Advanced Studies (Download)
- 11: jurnal.ugm.ac.id (Download)
- 12: Small Talk: A Culture of Its Own - Pepperdine Graphic
- 13: conf.uni-ruse.bg (PDF)
- 14: Everyday Relating or “The Grout around the Tile”: Studying the ... (PDF)
- 15: 5 Ways Small Talk Serves a Big Purpose - Berrett-Koehler
- 16: Why Talking About Nothing Might Just Be Everything | Psychology ...
- 17: How to Navigate Intercultural Behaviour and Communication Effectively in China
- 18: A Polite and Respectful Acceptance —— Implicit Function of Refusal ... (PDF)
- 19: Curse of knowledge - Wikipedia
- 20: www.jmu.edu (PDF)
- 21: Foundational knowledge - (Curriculum Development) - Vocab ...
- 22: Building Blocks of Education: A Guide to Foundational Knowledge ...
- 23: Great Lessons 6: Explaining – teacherhead
- 24: www.arcom.ac.uk (PDF)
- 25: Bridging Communication Gaps in the Workplace - AlertMedia
- 26: www.researchgate.net (Publication)
- 27: Acoustic-Lexical Characteristics of Child-Directed Speech ... - Frontiers
- 28: Baby talk - Wikipedia
- 29: osf.io (Download)
- 30: aislinnkeogh.github.io (PDF)
- 31: Human Delegation Behavior in Human-AI Collaboration: The Effect of Contextual Information - arXiv
- 32: What Is Natural Language Processing and How Does It Relate to AI? - University of San Diego Online Degrees
- 33: What Is NLP (Natural Language Processing)? - IBM
- 34: communicative functions of repetition - in classroom interaction - Dialnet (PDF)
- 35: Repetition as a Rhetorical Device - Agnes Scott College
- 36: The Power of Repetition: Why Effective Communication Relies on Saying Things More Than Once - Eagles Flight
- 37: (PDF) Helpful or Harmful? How Frequent Repetition Affects ...
- 38: Repetition Has Its Uses - The University Writing Center
- 39: Rhetorical repetition, reiteration, and redundancy
- 40: Lessons learned: Does message repetition aid persuasion ...
- 41: (PDF) The Effects of Personal Relevance and Repetition on ...
- 42: A Cheat Sheet for Trump (and You) on Communicating With the ...
- 43: Navigating Face in the Digital Age: Power Dynamics and Subjectivity in Chinese Social Media - the University of Liverpool Repository (PDF)
- 44: (PDF) Disclaimers and Power Dynamics in Chinese Interpersonal ... (Download)
- 45: aclanthology.org (PDF)